quarta-feira, 11 de junho de 2008

E ainda me acusam de não ser romântica...

Your love is in motion
And it's spinning me around,
Your love is a fast song
And I'm dancing 'cause I'm loved again

Your love is a slow song
It's resounding through my world again
My heart is in motion
For the song inside of you

*Love is a fast song, Copeland

36 comentários:

Alguém disse...

Bem... desculpa lá ò saltinho, mas tou prestes, prestes, mas mesmo prestes a vomitar... E ainda agora almoçei por isso não é nada bom...

Quer dizer... Ai é bonito o texto e tal...

lottery numbers disse...

I'm thankful with your blog it is very useful to me.

pensamentovadio disse...

Vou escrever de forma séria como faço no meu blog, hei salto não é para todos!
Gosto desta parte que destacaste: "Your love is a fast song"! Pura verdade hoje em dia amor nem sequer uma fast song dá ele ou não existe ou é tã fugaz k mesmo que pegues num papelinho pa escreveres a letra de um música msm que a correr bem esquece não vais conseguir pois nesse momento ele já se foi!!

P.2 disse...

Bem... eu tinha pedido um post especial, ñ sei se será este lol Vou fazer de conta k ñ é ;)

Até me podia "estrear" no blog, mas um post deste ñ ajuda mt... inda por cima em inglês?!! E como se isso ñ fosse bastante, inda leio a "Alguém" a falar em vómitos ;/

Alguém disse...

Pensamento Vadio, perdi-me naquela parte do tão fugaz que mesmo que peguemos num papelinho ele já foi... Acho que nem cheguei a vê-lo!!!

Não seria boa ideia contrata-lo para os jogos olimpicos ou assim?! É que é raro encontrar algo assim tão... fugaz... E se ele é tão fugaz tão fugaz que se dava o tiro de partida e ele ja tinha terminado a corrida... Eram Honras, Glórias e Louvores para Portugal!!!!

pensamentovadio disse...

tava desclassificado!!!

Alguém disse...

Pronto, lá vem este P.2 tirar o protagonismo dos meus comentários!!!
P.2, vamos lá a reconsiderar o que anda aí a dizer... Este texto tá........ em inglês! Credo! Não percebe como está bom?!!!

P.2 disse...

Nada disso "Alguém"... ñ kero protagonismo (se bem k já m tenham dito k tenho essa mania)!!

Bom?! O texto tá óptimo!!! Basta pensar uns 5... segundos p se perceber o quão bom tá!

Só ñ o coment com maior afinco pk n consigo retirar da cabeça uma imagem k envolve "desperdício" de comida lol

Alguém disse...

«"desperdício" de comida»?! ....

...

...

... (sou eu a pensar)

...

Porquê?!
(pergunta que acaba por significar o facto de eu não ter percebido)

P.2 disse...

Pronto, ñ penses mais...

... "desperdício de comida" era um eufemismo p... "vómitos" ;)

Um bocadinho forçada?! Talvez ;)

Alguém disse...

ahhhhhhhhhh bem que podias ter dito logo!!! pois... nem me fales! Até fiquei mal disposta!!!
NADA CONTRA, SALTINHO!!! NADA CONTRA!, o texto tá muito bom! Muito em inglês, que ajuda sempre... (a reter a comida no estômago!!!)

Salto-Alto disse...

Pah, que não seja por isso:

"O teu amor move-se
E faz-me andar às voltas,
O teu amor é uma música rápida
E eu danço porque sou amado/a de novo

O teu amor é uma música lenta
e retomba no meu mundo de novo
O meu coração está em marcha
Para a música dentro de ti."

Qualquer coisa assim ;p

Salto-Alto disse...

ok, o meu ultimo comentario não era um incentivo ao vómito de Alguém!

Salto-Alto disse...

Quer dizer, acusam-me de não ser romântica, eu faço este post e agora ainda "ouço" bocas de que é tão enjoativo que dá vómitos! Pah, não dá mesmo pra agradar a gregos e a troianos!!

So pensamentovadio é que me compreende!

pensamentovadio disse...

Sim porque eu sou uma pessoa sensible...atenta...mas acima de tudo sensible, mt sensible...
mas msm sensible, ao ponto de entender as emoçoes que não existem!!
loooooooooooooooooollllll

P.2 disse...

Bem vistas as coisas, mesmo em português, o "post" ñ ajuda mt ao coment (e olha k ñ sou grego nem troiano)!

Sñ repara:
o amor ñ tem pernas p se mover, nem rodas p andar às voltas.
Dps, inda por cima, ñ é um texto coerente: ora é música rápida, ora é música lenta... isto cansa kk um ;)

Agr k m ponho a pensar, axo k tou a ver em mim alguma falta de romantismo, mas pronto... lool

Salto-Alto disse...

P.2.: Ai é, ai é? então e porque dizem que o amor move mundos? hã?
Ah pois!

E não te quero dar uma novidade muito grande, mas há mais coisas que andam rápido e depois devagar e depois rápido...

Ah, e nem tudo o que cansa é mau! XD

Alguém disse...

ora bem... já li a tradução... portanto, bem... como já não aguento mais vou ali e venho jaaaaaaaa

P.2 disse...

Pois é, "salto"...dizem k o amor move mundos!! Mas kem o diz são akeles k gostam de pôr as culpas nos outros... o amor paga sempre com tudo lol

O mundo move-se pk caso contrário ñ existiria a suceessão dos dias e das noites... mas move-se devagar!! Ñ é ora depressa ora devagar... pk a duração do movimento da rotação é de 24 horas e é controlada ao minuto lol

Alguém disse...

Pronto... Já tou melhorzita (não precisam de perguntar!!!)

Saltinho, tu és uma pessoa romantica. Mas muito romantica mesmo pois só uma pessoa muitíssimo romantica conseguia publicar este texto em inglês e ainda perder tempo a traduzi-lo...
Vá se lá compreender estas pessoas, em fim!

"O teu amor move-se
E faz-me andar às voltas" (e eu até fiquei tonta só de ler...)

"O teu amor é uma música rápida
E eu danço porque sou amado/a de novo" (quer dizer, anda às voltas e dança ao som de música rápida, é de ficar ainda mais tonta)

"O teu amor é uma música lenta
e retomba no meu mundo de novo" (já não bastava andar às voltas, dançar música rápida, mas afinal é música lenta e vai tombar outra vez - parece que já caiu pelo menos uma vez...)

"O meu coração está em marcha
Para a música dentro de ti." (vá-se lá saber como mas o coração anda a marchar para outro corpo... esta música tem muito que se lhe diga tem... cá para mim, não é amor, é alguma substancia ilicita ingerida no momento em que compuseram esta letra...)

Alguém disse...

E com isto tudo ainda fiquei a saber como se movo o mundo... fantástico!!!

Salto-Alto disse...

Alguém: já devias saber que no meu blog é so qualidade!! Já viste os comentadores?

P.2 disse...

Ah pois é!!! E isso comprova-se pelo n.º de coment's k este novo "post" já atingiu em hora e meia ;)

E como se os comentadores ñ bastassem inda foste "contratar" um reforço (ainda k isso tenha implicado a "demissão" de um outro)!
;-)

Alguém disse...

Desculpa lá P.2, mas é apenas um contrato a termo CERTO!!!!! ora essa!

Nogs disse...

... and if i have your love i have the world in my foot!



Beijoquinhas

P.2 disse...

Alguem, podias ter feito alusão ao artigo 139.º Código do Trabalho lol

Alguém disse...

mas para quê entrarmos em tantos pormenores?! Estava a pensar que se não voltasse ao local de origem por vontade própria, ias arrastado... Não ia chegar ao ponto de invocar o artigo... coisa tão drástica!!!

P.2 disse...

ups, "alguém"... essa foi forte!! Ñ há forma de resolver o contrato.... sou fiel à entidade patronal.... entenda isto como uma transferência individual temporária!!

P.S.: Como se viu, já ñ faço referência a kk artigo!!!

Alguém disse...

Acho muito bem!! Lealdade acima de tudo!!!


P.S. Espero que tenha noção este é um trabalho não remunerado...

P.2 disse...

E o privilégio do coment 30 ficou para mim (sim, já lá vão TRINTA)!!!!!!!!!!!!!!

Errado, "alguém"... é um trabalho remunerado, mas em espécie... k é como kem diz, em "post's!!!!

Salto-Alto disse...

Caro P.2.: não se esqueça que uma remuneração de trabalho nunca pode ser totalmente paga em espécia (ou seja, em posts). E nem pense vir praki pedir dinheirinho!!!!

Alguém disse...

Saltinho, tenho cá para mim que P.2 já é uma pessoa riquíssima!!! É que os nossos posts são auntênticas pérolas, maravilhas da natureza, logo, se ele é pago assim... aquilo deve ser só pérolas a sair boca fora!!! looool

Ninja! disse...

Eu não sei bem o que dizer, e muito menos agora que isto descambou para os trâmites legais do... disto. Pois.

L!NGU@$ disse...

33 comentários? A sério... vou ali escrever uma coisa fofa e já venho.

pensamentovadio disse...

quanto ao ultimo coment..e era. escreveres klk fofa..lol lol lol
(e vão 35 coments)

Anónimo disse...

bom comeco